Il 1° luglio 2015 potrebbe essere ricordato come un giorno ordinario, comune, una data che goda della medesima considerazione di quei giorni caldi d’estate e destinati a contrassegnarsi solo per i centigradi del termometro.

[video] "Ero nervosa, non tanto per il fatto che l’incontro si sarebbe svolto in carcere, ma perché dovevo presentare il mio libro in Italia. Quando l’educatrice, all’ingresso, ci ha spiegato che due persone condividono un spazio di 9 mq, ho pensato che fosse una cosa inimmaginabile. Mi sono chiesta come si faccia a non impazzire o quando si sente il bisogno di stare da soli. E ho pensato che la letteratura possa essere uno strumento per creare uno spazio e un tempo più ampi." [Helle Helle]

In attesa di riordinare/assemblare e dare forma al materiale emerso durante l'appuntamento di Voltapagina presso la Casa Circondariale di Torino, un piccolo riassunto per immagini, video e non, di "Letter@21 in tour" tra il Salone del Libro di Torino 2015 ed il Salone off.

La scrittrice danese edita da Scritturapura incontra i detenuti presso la Casa Circondariale di Torino alle ore 10.00 il 16/05/2015.

Il video in cui si parla del progetto Letter@21, dopo la presentazione del libro "Come fosse al presente", della scrittrice danese Helle Helle e del traduttore dalla lingua danese Bruno Berni presso i Bagni pubblici di Borgo San Paolo.

In 9 metri quadrati due persone, non riesco ad immaginarle... Una grande emozione per tutti, che ripaga di qualche attesa. La Casa Circondariale di Torino accoglie nella sala polivalente del padiglione E il primo evento in programma per Voltapagina: la scrittrice danese Helle Helle presenta il suo libro “Come fosse al presente”.

In diretta da Glocandia alcuni momenti della presentazione del progetto e del numero zero della rivista Letter@21.

Presentazione del progetto e della rivista realizzati da Eta Beta S.c.s., in collaborazione con le cooperative Scritturapura Casa Editrice e LiberLab Servizi Editoriali.

Letter@21 non è solo un sito ed una rivista, ma un’opportunità di inclusione attraverso servizi editoriali e redazionali. Vuole essere uno strumento per consentire una riflessione sul riconoscimento dei diritti delle persone detenute. Auspicando un cambiamento di cultura rispetto alla pena, che ritorni al dettato Costituzionale.